Add as many certificates to the cart as the number of items for which you want the certificate.

Also insert in the order notes (cart page), the reference to the product for which you want the certificate.